rising to

and he no more thought of emerging from his state of lion's jackal, than any real jackal may be supposed to think of rising to be a lion.

于是他便继续过着现在的日子，很少考虑摆脱他那狮子属下的豺狗的地位，正如真正的豺狗不会想到变成狮子一样。

They are rising to the surface of your consciousness, seeking illumination and truth, just as you are.

它们上升到你们的意识表面，寻求启迪和真理，正如你们寻求的那样。

The man sat down, and the judge was calling another name and another man was rising to his feet.

那个人坐下来，法官接着叫下一个名字，于是另一个人站了起来。

And yet Europe's big companies seem to be rising to the challenge.

不过，欧洲的大企业似乎面对挑战，逐步呈上升趋势。

Gold's rapid rising, to a great extent is result of US dollar's negative interest rates. coupled with inflation, gold have to rise.

黄金快速的上涨，很大一部分原因是美元的负利率导致的。再加上通胀，黄金不能不涨。不过，黄金接下来要怎么走还需要看美联储的货币政策变化。

Alarm about this is rising to the point where business representatives are increasingly prepared to criticise policy publicly.

关于这个问题的忧虑情绪已经上升到一定高度，以致商界代表日趋准备公开批评政府政策。

Rising to his feet fluidly, his hands were tensed to draw weapons, when the stranger spoke.

当这个陌生人开始说话的时候，崔斯特的脚开始向上浮动，他的十指紧扣着武器。

Over a 40-minute period, the crew on the Transocean oil rig failed to notice the hydrocarbons rising to the surface.

跨海石油公司钻井上的工作人员在40多分钟的时间里未能注意到海面上漂浮的碳氢化合物。

Adjust the elevation of the front bearing housing, to ensure the axle neck up-rising to be zero.

调整前轴承座标高，使转子后轴颈扬度为零。

But may I not write a note to tell him why I cannot come? ' she asked, rising to her feet.

“可是我可不可以写个短信告诉他我为什么不能去了呢？”她问，站起来了。

And yet it is the only major trading nation to use capital controls to prevent its currency rising to market levels.

但它同时也是贸易大国中唯一采取资本管控、以阻止本币汇率升至市场水平的国家。

The US deficit with China, America's most politically sensitive trade partner, continued to swell in June, rising to a 21-month high.

美国对华贸易逆差在6月继续增长，扩大至21个月高点。

In fact, risk was rising to dangerous levels at Citigroup as the bank dove deeper into mortgage-backed securities.

事实上，当花旗深深陷入抵押型证券的深渊时，花期已经站在了悬崖边上。

Transition from under water swimming, to full-stroke freestyle by gradually rising to the surface.

在水下游泳过渡，full-stroke自由泳逐渐上升到水面。

He flies off now with you on his back, flying high over mountains and valleys, rising to great heights.

它背着你飞上了天空，越飞越高。它飞过了山脉和峡谷，上升到极高的天际。

"Coward! " someone shouted, and Rexxar's eyes narrowed as he straightened to his full height, the twin axes rising to shoulder level.

“懦夫！”有人喊道。雷克萨立刻站直身体、眯起眼睛，并将自己的双斧举至肩膀的高度。

but, since the carbon price it would set is likely to be around $12, rising to $20 by 2020, not a very large one.

在这个基础上的碳价格会定在12美元左右，在2020年回涨到20美元，成本应该不是很难接受。

The goal will be remembered as a symbol of a young man rising to meet a soccer ball - and the challenge of a lifetime.

这一进球将被人们牢记在心，象征了一个年轻人为抢球跃身而起，这也是一次生命的挑战。

The tax burden also has increased in the U. S. , but at a much slower rate, rising to 28% for that year.

美国的税负也增加了，不过速度慢得多，到2006年只占到GDP的28%。

He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.

他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。